有时候,你会在文学、艺术、电影等方面见到“络绎不绝”的描述,比如“街上的行人络绎不绝”,“舞蹈动作流畅,连续不断络绎不绝”,甚至是“不知道人性的广阔,乌衣的隐藏和绝不止息的人们,相制之下,不停地形成络绎不绝的人潮”——这就是“络绎不绝”的艺术之美。但这到底是什么意思呢?
“络绎不绝”,取自《诗经•卫风•硕人》:“于以采葑、于沼于沚、于以用之,公侯之事。于以采芣,于彼郁垒(léi),于以盈筐,振振其将。日之夕昏,于以饮酒:既饮旨酒,必告我(依法转述)!”,译为连续不断地拾取菖蒲和莲花,用来供奉诸侯大臣;在郁郁葱葱的山峰和高高的晒台处采摘芙蓉花,向那么多的人献上;日夜不息,纵容、享受他们的欢声笑语和饮酒宴乐,自己也受益无穷——这可以看作是当时的贵族生活。因此,“络绎不绝”意指“人或事物的数量众多,连续不断,像一条无尽的排队似地向前移动”,含义极为形象而且包含着安定繁荣和吉祥如意的意味。时至今日,“络绎不绝”一词已常用在与排队、人流等相关的场合。