《仙剑奇侠传》是玄幻风格最为浓厚的一款电视游戏，也是一部网民翻译成英文的中国电视剧。故事背景在五代十国，最后战罢，岳飞牺牲后，剩下的蒙古人不敢轻举妄动。谁知黄山谷地异变，王元化身“魔神”带领冥军对人类发起了灭绝性攻击。面对黑暗，一支由剑士、隐士、道士、医者和异族勇士组成的队伍奋起抗争，最终打败魔神。本剧由此得名。
剧中人物众多，其中男一号恩波什和女一号白晶晶的感情线是仙剑奇侠传系列最为经典的之一。他们从相识、相恋、相互离别、相互牵挂，到最后的重逢，诠释了爱情无国界的真谛。同时，恩波什还有着出身成谜的话题，他的身世与王侯贵族之一徐天宏之间的关系更是引人遐想。
除此之外，仙剑奇侠传1还描绘了道、儒、佛三家的传统文化和新文化思潮在思想观念、宗教信仰等方面的碰撞，这是对中国传统文化的一种重要传承。
通过对剧情的梳理，我们不难看出，仙剑奇侠传1承载了中国人的情感和文化传统，不仅是玄幻剧，更是一部有着深刻意义的电视作品。
