Toner一般翻译为“调色剂”、“色调层次修正器”等,其实真正的意思与翻译出来的差距还是较大的。原本指的是打印机、复印机等等的染料墨盒,可在后来的演化中,逐渐扩大了含义,也逐渐出现在护肤品领域。
在化妆品中,Toner是指爽肤水,是一种用于护理肌肤的化妆水。用于洗脸后去除残留物、平衡肌肤的酸碱度、为后续的保养提供基础的保湿和滋润等。可以说如果爽肤水是女人保养的起点,那么好的爽肤水就是保养的一半。
此外,Toner在音乐领域也有所涉猎。男歌手Toner是一位拥有深情磁性音色的歌手,代表作品有《十年人间》、《最佳损友》等。