寡人之于国也,犹炭之于火也,其智益单而勇益决,故无能也。今寡人之处大邦,社稷将倾,而国人无恒心者,寡人何为而不危?故求贤於四方,达权於自交之门。苟无得焉,寡人有所庇足,有所厌藏,便有所倚伏焉。
【译文】一个君主对待国家,如同用炭火,火越来越亮,但炭却越来越少,越烧越要减少。因此,一个君主智慧越高,果断果决,国家治理却越困难。如今,我治理这个大国,国势危机四伏,人心不定。我该如何应对,避免危险呢?因此,我四处寻找贤才,赏识他们,使加入我的门下。如果找不到这样的人才,我可以找到避风的避难所,避免危险。